格拉利什将以租借方式重返埃弗顿，转会专家罗马诺在9月1日确认了这一消息。根据规划，他将在周二进行体检，随即成为埃弗顿的新球员。上赛季，格拉利什在埃弗顿已经有过22场出场记录，打入2球和贡献6次助攻，因此双方的合作并不陌生。最近几天，埃弗顿加速了这笔交易的进程，并在9月1日晚间与曼城达成协议，格拉利什也表示同意加盟。这次租借为期一个赛季，不包含购买条款，赛季结束后他将回归曼城。

格拉利什在曼城的表现未能与其1亿英镑的转会费相符，过去五个赛季，他为曼城出战157场，仅打进17球并有23次助攻。他在队中的地位并不如在阿斯顿维拉时期般核心，尽管他随队获得了多个冠军头衔，包括英超、足总杯和欧冠。在加盟曼城时，他的身价超过6000万欧元，但如今30岁的他估值降至2000万欧元，折合率超过三分之二的缩水。

在埃弗顿的上个赛季，格拉利什虽未交出显著的数据，却重新适应了比赛节奏。他在球队的战术体系中拥有了更多的球权，这在曼城是难以获得的。对于埃弗顿来说，他的回归省去了重新适应的时间，并且他在英超的经验能够增添球队的进攻威胁。此外，租借也有助于减轻曼城的薪资负担，并为其他球员留出发展空间。 球友会登录

格拉利什与曼城的合同只剩不到一年，这次的租借很可能标志着他在曼城的生涯走向结束。接下来的一赛季，他需要在埃弗顿找到一个稳定的表现机会，以期证明自己仍然具备在英超立足的能力。